-P1039

fare qc con la pelle degli altri

делать что-л., добиваться чего-л. за счет других:

Tutti son buoni a far gli eroi con la pelle degli altri. (C. Malaparte, «Maledetti toscani»)

Все хотят быть героями за чужой счет.